Sprache

Inhalt:

Über die spanische Sprache . sobre la lengua española

Spanisch ist eine romanische Sprache mit lateinischen Wurzeln. Durch die lange Herrschaft der Mauren in Spanien (8. JH - 1492) ist ein gewisser Bestandteil des Vokabulars arabischen Ursprungs, besonders deutlich in den Bereichen Handwerk, Botanik und Landwirtschaft (z.B.: albañil = Maurer, albahaca = Basilikum, aceituna = Olive).

Spanisch oder "castellano", wie es in Lateinamerika genannt wird, ist eine weitere Weltsprache, die ausser auf der iberischen Halbinsel und den Kanaren in ganz Lateinamerika (ausser in Brasilien) und auch von einem grossen Teil der Bevölkerung in einigen Staaten der USA (California, Texas, Florida) gesprochen wird. In der Türkei und in Israel wird ausserdem in manchen jüdischen Gemeinden bis heute das "ladino", das jüdische Spanisch so wie es zum Zeitpunkt der Vertreibung der Juden Ende des 15. Jahrhunderts gesprochen wurde, lebendig gehalten.

Die Aussprache des Spanischen ist sehr transparent, dem Deutschen ähnlich. Der Klang der Sprache wird als "männlich" bezeichnet, männliche Sprachen sind auch das Arabische und das Deutsche - ihr Klang ist etwas rauh und kehlig.

Im allgemeinen gilt: so ausgesprochen wie geschrieben - mesa, Ana, uno, dos. Es gelten einige feste Ausspracheregeln: (z.B.) ñ = nj, ll = j, y = i, ch = tsch.

Für die Anfängerstufen ist Spanisch eine sehr dankbare Sprache, da man sich sehr kompakt in kurzen Sätzen ausdrücken kann und so zu Beginn sehr schnell Fortschritte macht (Voy a casa. Tengo hambre. Es carísimo. - Ich gehe nach Hause. Ich habe Hunger. Es ist sehr teuer.)